13/11/14

All About That Bass - Meghan Trainor

  Na Natureza Selvagem :3 Indird, vamos achar um ônibus mágico?
Oee :3 Caraaa, cês me amam demais pqp u-u Lunii sua diva sz Eu descobri uma música recentemente e ela gerou "polêmica". Muitas pessoas gostaram e acharam o que a cantora fez super demais, e outras pessoas acharam a música completamente rídicula e que era um ofensa, que incentivava as pessoas a serem tal coisa e tudo o mais. E como o blog ainda é pessoal e eu posto minha opinião aqui eu vim falar dessa música u-u


Primeiramente: ouça a música e leia a tradução depois ok? Não é pra ouvir enquanto lê a tradução, é pra ouvir e depois ver a tradução u_u



Ouviu? Batidinha legal e viciante né? Pois é. Agora leia a tradução:::

Sou Mais Um Corpo Violão

Porque você sabe que eu sou mais um corpo violão
Um corpo violão, não um tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, não tipo flauta

Sim, é bem claro que eu não visto 38
Mas eu posso me sacudir, me sacudir, bem
Como eu deveria fazer
Pois eu tenho aquela coisa
Que todos os meninos procuram
Todas as gostosuras nos lugares certos
Eu vejo o trabalho das revistas
Com o photoshop
Sabemos que aquela merda não é real
Vamos agora, faça isso acabar

Se você tem beleza beleza apenas
Se erga
Porque cada centímetro de você é perfeito
De baixo até o topo
Sim, a minha mãe, me disse
"Não se preocupe com o seu tamanho"
Ela diz, "Os meninos gostam de um pouco mais de bunda
Para segurar à noite"
Você sabe que eu não serei nenhuma
Boneca barbie siliconada
Então, se é disso que você gosta
Então vá em frente e mexam-se!

Porque você sabe que eu sou mais um corpo violão
Um corpo violão, não um tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão

Eu estou trazendo as bundas de volta
Vá em frente e avise as
Vadias magrelas, hey!
Não, eu só estou brincando, eu sei que você
Pensa que está gorda
Mas eu estou aqui para dizer-lhe que
Cada centímetro de você é perfeito
De baixo até o topo!

Sim, a minha mãe, me disse
"Não se preocupe com o seu tamanho"
Ela diz, "Os meninos gostam de um pouco mais de bunda
Para segurar à noite"
Você sabe que eu não serei nenhuma
Boneca barbie siliconada
Então, se é disso que você gosta
Então vá em frente e mexam-se!

Porque você sabe que eu sou mais um corpo violão
Um corpo violão, não um tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão, não tipo flauta
Sou mais um corpo violão, um corpo violão

Comentários tirados do YT com tradução do Google Merda Tradutor::

Eu não sei por que ela está cantando que ela está feliz com excesso de peso. também me parece que o peso médio e não posso realmente chamar-se grande em tudo. esta canção foi provavelmente a única idéia que tinha de cantar sobre

Primeiro de tudo .... ela não é gorda, ela tem uma figura onde ela tem uma bunda grande e peitos grandes, então ela não é realmente muito magro, e se ela comeu todas as refeições menos ela estaria ignorando isso é o que ela está dizendo ela um monte de meninas pensam que eles são gordos quando eles não estão e ela está incentivando-os para que eles se sintam bem.  


Ok, adeus a todos. Eu vou me matar. Veja todos no inferno. Onde esta canção será ... Infelizmente

GENTENEY! Um cara mandou meu assim: MEGHAN eu quero comer seu cu POR FAVOR <3333333333 aposkaposkaposkaposk="" p="">
Eu gostei bastante da música, não vi problema nenhum na música que ela criou. Até por que no BR podem fazer uma música de um cara e uma mulher trepando mas se alguém faz uma música incentivando a meninas com curvas a se acharem bonitas é rídicula ¬¬ Deixem a opinião de vocês aí, com a educação que a mamãe e o papai deram :3

18 comentarios :

  1. A musica propriamnte dita não faz o meu estilo...(eu cá gosto mais de rock!)
    Mas a letra, eu achei bem interessante, acho que a cantora, não está a incentivar as pessoas a serem gosrdas, acho que está fazer com que as pessoas que de facto são gordinahs a gostarem do seu próprio corpo!
    O que eu não acho bem é ela falar mal das magrinhas(eu sou estremamente magra)'Vadias magrelas, hey!', só não gostei dessa parte eu sou magra não porque quero mas porque sim*-*
    Gostei muito do seu blog!
    Publiquei um layout free no meu blog, talvez vá gostar é com a Taylor Momsen!
    bjs Tou seguindo!
    bpblogdepapel.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  2. VAMOS ACHAR UM ONIBUS MÁGICO <33333333333333333
    Aimdd, que música viciante cara!
    Cara, esse trecho "Mas eu estou aqui para dizer-lhe que
    Cada centímetro de você é perfeito
    De baixo até o topo!" anula todos esse primeiro comentário tosco aí. Primeiro porque a música é divertida, e ela não tá dizendo "sejam gordas", apenas "sintam-se bem como vocês são e não fique com a neura de estar gorda quando não tá e homi não gosta só de osso". O clipe também é bem maneirinho, mas a música é mais <3333
    L,AKJSHYDGASDBHNASDJS meus pais n me deram educação, mindira.
    ━━━━━━━ •✺• Like a Rock Like a Roll •✺• ━━━━━━━

    ResponderEliminar
  3. Eu já conhecia esta música. Ouvi uma vez e muito curiosa fui ver a tradução. Achei a música com um tema bem atual e original. Pra mim ela não é muito gorda. E claro, estou viciada nessa música. Melhor que muito funk por ai. Bjus!

    galerafashion.com

    ResponderEliminar
  4. Aii eu adoro essa música kkkkkk acho muito cool! Ela arrasou na letra porque calou a boca de muita gente!
    lelusantos.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  5. Eu vi o clipe da música recentemente sem ver a tradução e gostei, achei a batida legal e o clipe é bonitinho. E também não vi problemas na tradução, qual é o problema da Megan mostrar que é bem resolvida com o corpo dela? Ela é linda e passou uma mensagem legal. Tem tanta pornografia por aí, tanta música que não fala nada com nada e resolvem julgar All About That Bass? esse povo é muito sem noção.
    adorei seu post, adoro posts opinativos!
    bjs
    blogtrashrock.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Eu ja conhecia a musica! Bem, eu achei ofensiva! Nao muito diferente do que essas pessoas que querem quebrar os padroes ultimamente. Eu sempre detestei os padroes mas nunca tentei deixar outra pessoa (diferente de mim) pra baixo pra poder me sentir pra cima! Eu sou magra, se engordasse ia tentar emagrecer, mas se vejo uma pessoa gorda é ela quem decide o que faz. Conceito de beleza é algo muito individual eu ate fiz um texto sobre isso http://conclusoesnoturnas.blogspot.com.br/2014/10/autenticidade-estetica.html#comment-form
    Eu vejo paginas dizendo para aceitar o seu corpo como ele é, mas cara... SOMOS LIVRES! Se eu acho algo feio em mim eu mudo e acabou nao é o conceito de beleza de ninguem que vai me fazer mudar de ideia! Foda-se tudo!
    Desculpa a revolta ahuehue
    E serio que tu faz jazz?? Eu amo esse estilo musical , cara <3

    ResponderEliminar
  7. Se ela pode fazer um vídeo exaltando as gordas, as revistas que elas tanto criticam podem exaltar as magras.
    Claro que eu não penso assim, né? Mas se ela reclamar de um padrão, estará sendo hipócrita. Eu particularmente não gostei da musica, nem do vídeo, nem da mensagem.

    ResponderEliminar
  8. Nao sei quem é mais louca, as anti-padroes (que criam outros padroes) ou as neo feministas (que tambem criam outros padroes) e nem sabem o que é feminismo. Eu ate me considerava feminista, mas depois de conversar em um grupo com aquelas loucas, so me considero livre mesmo. Triste ter como representantes de um movimento tao forte meninas supostamente com problemas mentais.

    ResponderEliminar
  9. Eu adorei a música, não vi essa maldade que as pessoas viram.
    Acho super certo falar sobre aceitar o próprio corpo, é sempre bom quebrar os estereótipos de beleza que a mídia prega.
    Beijos. ♥
    http://infinitafeminice.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  10. Eu ouvi essa música um dia desses, e achei bem legal, embora não seja o estilo de música que eu gosto :)
    Então, é a primeira vez que leio a letra e tal, e pelo que eu vejo é legal, como tu disse, a moça está cantando para as meninas que se acham feia por ser gordinha, dizendo pra elas que "cada centímetro de você é perfeito
    de baixo até o topo!" É legal, quebra os padrões estéticos que a mídia e a sociedade propagam :)
    Acho que muita gente viu a música como um mau incentivo, pois podem concluir em relação à saúde. Aí já é algo diferente, é outra questão. Sem falar que acima do peso não é necessariamente sinônimo de 'uma pessoa não saudável'. Assim como magreza não é sinônimo de 'uma pessoa saudável'.
    Enfim, gostei da letra sim, e que o povo pare de mimimi e curtam a dança :)
    Kissus
    www.penseicliquei.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. achei a iniciativa da música honrável... estamos cansados de ver meninas adoecendo por problemas de imagem, tentando atingir medidas que não são saudáveis pra sua estrutura física e biotipo...

    beijo
    beinghellz.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Essa musica é linda, eu adorooo!

    Beijos http://valentinices.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  13. To digitando com as mãos mas aplaudindo com os pés! \o/
    Concordo, no Brasil fazem músicas merda de gente trepando, só falando isso e acham maravilhoso. Ai quando uma pessoa (não do BR) faz uma música pra pessoa se sentir bem consigo mesma é criticada. Esse mundo me da nojo ¬¬

    ResponderEliminar
  14. Acredita que eu nunca tinha ouvido essa musica? hahaha
    Adorei!

    Bjs
    www.garotadebotas.com

    ResponderEliminar
  15. Oi, tudo bom?
    Eu ainda não conhecia a musica, confesso que ela não fez muito meu estilo. Mas gostei da letra, muito sincera, não sei pq falaram da letra dela, aqui no Brasil temos musicas que fazem essa dai ser cantiga de criança... hahah

    beijos,
    Juh ~ http://umminutoumlivro.blogspot.com.br

    ResponderEliminar
  16. que linda essa musicaa!!

    Kisses,
    www.taislany.com

    ResponderEliminar
  17. Hã? Quem te mandou isso? Se foi no ask, lá tem um monte de anônimos engraçadinhos desse tipo. Ah, eu fui checar o clipe e depois vi a tradução. Assim, gostei da coisa de colocar a estima das meninas lá em cima. Mas não em falar mal de gente magrela (porque algumas pessoas gostam do peso que tem). Enfim, o ritmo é viciante. A voz dela é linda [lembra de algumas cantoras antigas]. E ela não é realmente gorda, só é cheinha. Pegaria de qualquer jeito -q <33. ♡ @ emilie

    ResponderEliminar
  18. Eu não posso dizer que amei a música, não faz o meu estilo, mas concordo e me super identifico com a letra. Sou gordinha, aliás, tenho corpo de violão haha, e minha mãe diz que eu não sou gorda, que tenho ossos largos haha. Acho que muitas meninas, que assim como eu tem problemas em aceitar o próprio corpo deveriam mesmo que não gostem da música, tentar trazer a letra dela pras suas vidas, porque nem de magrelas vive o mundo e convenhamos, homem que é homem, gosta é de carne haha. Beijos

    nandacampos.com.br

    ResponderEliminar